giovedì 17 novembre 2011

Prisoners in the Sinai: latest updates


The liberation of the approximately 611 people, seems to be confirmed, more than a weekago seems to have entered Israel, a consistent flow of people. Now we look forward tohearing their stories, if they are part of those hostages with whom we have been in contact, or even if they are people recently arrived in the Sinai. Meanwhile I am being talked to the hostages still in the Sinai, the two groups, one of 37 people including 8 women, two of whom are pregnant one of the other 6 months to 4 months. One other group arrived two weeks ago are 22 people. Traffickers demand the payment of $ 23.000 each. We also know of other presence in the Sinai, 165 people, 13 women, 15 children, I'm trying to get incontact with these others, they hand me their families report their contact.We will continue our denunciation of slavery, and violations of basic rights of these people,hoping to achieve the liberation of all hostages.

 La liberazione dei circa 611 persone,  sembra trovare conferma, più di una settimana fà pare che siano entrati in Israele, un flussi consistente di persone. Ora attendiamo di sentire le loro storie, se fanno parte di quelli ostaggi con i quali siamo stati in contatto, o pure se sono persone arrivati di recente, nel Sinai. Intanto sta mattina ho parlato con gli ostaggi ancora presenti nel Sinai, due gruppi, uno di 37 persone di cui 8 donne, due dei quali sono incinte una di 6 mesi l'altra di 4 mesi. Una altro gruppo arrivato due settimana fa sono 22 persone. I trafficanti chiedono il pagamento di 23,000 dollari a testa. Sappiamo ancora di altre presenza nel Sinai, 165 persone, 13 donne, 15 minori, sto cercando di entrare in contatto con questi altri, mano mano che le famiglie loro mi segnalano il loro contatto.
Noi continueremo la nostra denuncia delle condizioni di schiavitù e violazioni dei diritti più elementari di queste persone, sperando di arrivare alla liberazione di tutti gli ostaggi.
Fr. Mussie Zerai

Nessun commento: